A horgászó szörnyeteg!

Fábián az a szörny, aki inkább csendes, visszahúzódó, mintsem ijesztgetős nagy behemót, akiről még a Nagy Tölgyfa tövében is csak suttogva beszélnek a többiek. Szeret horgászni vízi aprószörnyekre, akiket aztán rendszerint vissza is dob a vízbe, hacsak nem fog ki egy különösen ínycsiklandó apróságot. Nyilvánvalóan egy nagy víziszörnnyel úgysem boldogulna...

Fábián amúgy - termete lévén fifikásnak kellett lennie az evolúció során- úgy űzi el az éjszakai mumusokat, hogy ha meglátják őt, akkor olyan nevetőroham jön rájuk az apró mérete láttán, hogy inkább otthagyják a szörnyet a gazdájával (a Te gyermeked) együtt. Ebből is látszik, hogy nem kell egy szörnynek törvényszerűen ijesztőnek lennie, elég, ha a célját eléri és a mumus odébbáll.

Nem mellesleg ma azt olvastam a Szörnyek víztana c. szakkönyvben, hogy:
"A legtöbb szörnyeteg sosem eszik vízi aprószörnyet, melynek oka egészen nyilvánvaló szörny körökben. Mégpedig az, hogy a vízi aprószörnyeknek rémesen kemény a páncéljuk, amit csak kevés szárazföldi szörny képes feltörni, lebomlasztani, vagy bármilyen módon ártalmatlanítani. Továbbá azon vízi aprószörnyek, akik nem bírnak eme kemény búrával, azok meg irtó gyorsan száguldoznak a víz felszínén, szinte észrevenni sem lehet őket, csak - az ember számára érthetetlen - a cikázó vízfelszín árulkodik jelenlétükről. Meg amúgy is, miféle szörny képes megenni egy VÍZI-t...!  A vízi evés undorító szokása alól kivételt képeznek a Fábián-ok, valamint a Rikárdó-k, csak ez a kétféle szörny eszi őket, bár az kétségtelen, hogy a Fábián-ok ez ügyben elég válogatósak. Mindent még ők sem esznek meg a vízből. Na de a Rikárdók..." - részlet Kelemen, a szörnyek biológusa - az én ízlésemnek kissé szakmaiatlan - tollából.

Ő itt Fábián! Épp horgászik! :D

Everett - egy nyakigláb kölyök / Everett, the guy with very long legs

Everett hetek óta készen volt már a fejemben, aztán beütött a tömőanyag probléma, ami miatt hetekig nem tudtam haladni.

Aztán ez is megoldódott, és két nap alatt befejeztem a kölyköt.

Everett amúgy a lakli nagy kamasz klasszikus példája, nem törődöm kívülről, de őrlődő belülről, szereti a társaságot, de sokszor igényli a magányt. Sűrűn találkozik a barátaival a Nagy Tölgyfa tövében, ahol világmegváltó ötleteikkel szórják be az égboltot.

Everett was ready in my head more than 2 weeks ago, but than the stuffing material problem crossed my ways, so I stand here without work to do.

When this problem was solved, it took only 2 days to finish Everett...

By the way, Everett is a typical teenager, I-don't-care type from outside, but worried inside, likes company, but needs his own privacy. He often meets with his friends by the Big Oak where they share with each other their world shaking ideas.

The pattern is already available in my Etsy shop.

The Facebook page of Turkizfonal is ready, you can follow my work over there.

A minta már elérhető a Meská-n.

Nincs tömőanyag! / Out of stuffing material!

Kedves Olvasóim! / Dear Readers,

Rég jelentkeztem, mert egy kicsit parkolópályára került az amigurumi horgolás. Hogy ennek mi az oka? Nagyon prózai..., elfogyott a tömőanyag.

I wrote so long ago here... The reason is very simple, I can't continue my amigurumi because I'm out of the stuffing material.

Igen, igazatok van, a Röltex-be elmehetnék, és vehetnék egy negyed kilót közel egy ezresért, de elhatároztam, hogy azért sem, mert eszméletlen drága. Kifejezetten tömőanyag gyártó cégtől 2 kilót kapok ugyanezért a pénzért. Értitek?? Nyolcszor annyit. Szóval ott fogok vásárolni, csak nem tudok eljutni a céghez, mivel a semmi közepén van messze minden tömegközlekedési ponttól. Itt jegyzem meg, babakocsival a távolságok megítélése változik.

Yes, I know, I could go to the nearest shop to buy 0,25 kg of the stuffing material for 4,5 USD but I decided not to. If I buy the material from the producer, than I can buy for the same price 2 kg. So I will buy from the producer, but here comes the problem. The shop of the producer is in the middle of nowhere anf of course far from the public transport. The meaning of far is different is you are with a baby buggy.

Ráadásul az üzlet nyitva tartása is khm...., hogy is fogalmazzak szépen.... nevetséges. 9-től 14 óráig hétköznapokon.

And the opening time of this shop is khmmm.... ridiculous. From 9 am to 2 pm on working days. That's all.

Így aztán akkor fogom ezt elintézni, amikor a férjem szabadságon lesz és autóba tudunk pattanni és gyorsan megvenni. Pedig már alig várom, hogy kész legyen Emmike. Lerajzoltam, megterveztem, félkész állapotban vár már két hete, hogy végre életre keljen. De szegénynek még várnia kell egy kicsit. Remélem, már nem sokáig.

So I will buy the stuffing material when my husband will be out from working, and we can easily solve this problem with the car. I'm so excited already because of Emmeline, The plans are ready, she is already WIP, one ear here, one half body there... But she must wait a little bit more. I hope not too much.

Kérlek, legyetek még egy kis türelemmel.

Süssön Rád a Nap hét ágra, miközben horgolsz! Üdvözlettel: Tamara

Have a shiny crochet day! Kind regards, Tamara Gyd

Dezső, Ottó okos féle-fajta nyula / Doug, my son's clever kind-o-bunny

A korábbiakban már írtam arról, hogy szeretnék a kisfiamnak egy igazi kabalaállatot, ami végre el is készült.

Ezért nagy szeretettel mutatom be Nektek Dezsőt.

Earlier I wrote you about my idea that I'd like to crochet an amigurumi for my little sunshine son. So I'd like to introduce you Doug.

Dezső egy okos nyúl féle-fajta, aki mindenfélét tervez, szervez, épít, bütyköl ...

Dezső meséjét alább találod, de ha most nincs rá időd, hogy elolvasd, és a minta érdekel, akkor a Meska boltomban megtalálod. Süssön a Nap hét ágra, miközben horgolsz!

Üdvözlettel: Gyd Tamara :)

Doug is a clever kind-o-bunny who plans, creates, builds and makes new things.

If you would like to read the story of Doug, just read his tale below, but if you don't have the time right now, you can find the pattern in my Etsy shop or on Ravelry. Have a shiny crochet day!

Kind regards, Tamara Gyd :)

*.*.*.*  ---  *.*.*.*  ---  *.*.*.*  ---  *.*.*.*  ---  *.*.*.*  ---  *.*.*.*  ---  *.*.*.*  ---  *.*.*.*

Dezső meséje / Doug's tale

A Nagy Erdő lakói már nagyon régóta vágytak egy igazi lakásra, ahol mind együtt élhetnek egy fedél alatt, hogy ne kelljen mindenkinek saját zugot keresnie, ahol nem süti pirosra a nap, nem fázik meg a füle a széltől, nem ázik el minduntalan, ha jön egy eső, és amúgy is, minden ébredés után úgyis mindig összejön az összes lakó a Nagy Tölgyfa tövébe, hogy együtt töltsék az egész napot.

The people of the Big Forest wished a very long time ago a real home, where they could live together under the same roof, a place, where they don't need to hide for a sleep in separated bushes, separated benches, where they don't need to worry about the hot sunshine, the cold wind and the wet rain. Afterall lately it is always the same, after waking up everybody hurries to the Big Oak to spend all their time together.

Így amikor Dezső megérkezett a Nagy Erdőbe, és szembesült az igényekkel, rögtön munkához is látott. Két napig tervezett, majd elkezdett építeni, de nem ám úgy, hogy tervekkel együtt szaladgált naphosszat, nem. Mindent megjegyzett, amit kitalált a két nap alatt.

So, when Doug arrived to the Big Forest and after a few days, he realised the common wish, he started to work immediately. After two days of planning he started to build, but not the usual way with plans in his hands all the time, no..... Every single part of the plan was in his head.

Először is irgalmatlan mennyiségű fehér- és sárgarépát gyűjtetett az erdő lakóival a Nagy Tisztásra. A lakóknak elképzelésük sem volt, hogy mihez kell ennyi, mivel Dezső nem mutatta meg a terveket senkinek, ők meg csak ámultak, amikor a nyúl azt mondta nekik: Még többet!

First of all he ordered to collect a huge amount of parsleys and carrots on the Big Plain. The people of the Big Forest couldn't even imagine whatfor he needs so much vegies, because Doug didn't show anyone his plans. And they just wondered when he said again and again: MORE!!!

Aztán kezdték megérteni a dolgokat.

Than one day they started to understand what is going on.

Dezső csapatokat alkotott a lakókból, és csapatkapitánynak nevezte ki Cicerót a tisztításhoz, Bendegúzt a karikázáshoz, és Emmikét a főzéshez. Ez alatt a nyúl féle-fajta olvasztott répacukorból karamellt készített. Amint megfőttek az első adag répa, Dezső egy karika sárgarépát helyezett egy öntőformába, és a maradék helyet kiöntötte a sárgarépacukorból készített forró répakaramellel. Alig néhány perc után kiszáradt és már fordította is ki őket a formából. Aztán a fehérrépával is ugyanezt ismételte meg fehérrépa-karamellel. Aztán amint készen volt a téglákkal, fogott egy nagy botot és elkezdett a Nagy Tölgyfa körül mindenféle girbegurba vonalakat rajzolni a földre. A téglákat elkezdte szépen kötésben lehelyezni a földre. Ragasztóanyagul a maradék karamell szolgált.

Doug wanted teams, and made teamleader Cicero for the cleaning, Bert for the slicing and little Emmeline for the cooking. Meanwhile the kind-o-bunny made caramel from the melted carrott- and parsleysugar. When the first vegies were cooked, he put one slice carrot in the mold and filled the remaining area with the carrotcaramel. After a few minutes it dried, and the he could take out the carrotbricks from the mold. After the carrots, he made the same procedure with the parsleyslices and the parsleycaramel. After making the bricks he took a big stick and started to draw some curved lines on the ground around the Big Oak. As he finished it, he started to put the bricks on the lines row after row. The glue was the leftover caramel.

Aztán Ciceróéknak leesett az álla a megdöbbenéstől. Ugyanis ami a szemük előtt kezdett formát önteni, az még a legvadabb álmaikat is felülmúlta. Ahogy egymás után a téglák a helyükre kerültek, egy gyönyörű, leírhatatlanul csodálatos répalak rajzolódott ki pont a szemük előtt. Igazi, kéményes, apró körablakos, félköríves ajtóval rendelkező épület, aminek az ablakai vékony fehérrépakaramell lapokból voltak, hogy átlátszóak legyenek, és az ablakok nyithatóak voltak. És a lakók ahogy jöttek ki és be, miközben egymás után hordták Dezső keze alá a téglákat és ablaktáblákat, csak úgy ámuldoztak. Ahol az előbb még semmi sem volt, ott most egy világos szoba lett. Az ajtók fölé pedig mindenki névre szóló téglát kapott.

Cicero was shocked as he realised what he is looking at. The basic of their new home, and it was so far from all their imaginations. It was far far better. He smiled and smiled until they finished. As they took the bricks after each other, it became a wonderful carrotHOME. With chimney, tiny round windowed, halfround doored house, and the windows were from very thin parsleycaramel, so you could look through it. It was amazing!!! And you could open these windows. And the people of the Big Forest seemed happier as they realised what they are making and how it will look like. Where there was nothing but ground before, now there was a single light room. And, what a surprise it was, everybody found his/her name on one of the roomdoors.

A lakók nagyon gyorsan lakták be szobáikat, mégis mindenki az estéket várta, hogy együtt ülhessenek le mindannyian a Nagy Tölgyfa alá vacsorázni és beszélgetni. És azóta Dezső egyike a legmegbecsültebbeknek a Nagy Erdő lakóinak szívében.

The people of the Big Forest LOVED their new home, and waited every night, when they got together for the supper under the Big Oak, and they talked until they slept. And from that first supper Doug became one of the most beloved kind-o-bunny in the Big Forest.

Rég jelentkeztem! / Sorry I've disappeared

Kedves Mindenki!

Ne haragudjatok, hogy régóta csendben vagyok, de a családi élet a feje tetején áll, de nem rossz értelemben. :)

Közben lassan haladok az amigurumikkal, mert igen, már több is félkész állapotban vár a teljes elkészülésre.

Dear Everyone,

I'm really sorry I disappeared, but my family life is a little bit difficult but not in a wrong way. :) I make the amigurumis by the way, yes, there are more.

D, Ottó szorongathatója / D, Otto's toy

Talán nem mindenki tudja, vagy nem olvastak vissza néhányan, de van egy kisfiam, 7 és fél hónapos, és Ottónak hívják. Ő az én napsugaram! :) Micsoda újdonság egy szerelmetes anyuka szájából, mi?

Maybe a very few of you wanted to translate my previous posts, thatswhy I share with you the information, that I have a 7,5 months old son. He is my sunshine, and his name is Otto.

Nos, koránál fogva most ért oda, hogy egyre inkább aktuálissá válik, hogy lesz egy kedvence, amit mindenhova magával visz, hurcol, ami nélkül nem lehet elindulni, elaludni, aminek a hiánya komoly lelki törést okoz a kis lelkében. Gondolkodtam, hogy amennyi játéka itthon van, bizonyára találna közötte olyat, ami ennek a célnak megfelel, de én ezt nem akarom. Azt szeretném, ha egy olyan kedvence lenne, amit én készítettem neki. Talán hiúság, talán önzés, de ha már egyszer amigurumi dizájner vagyok, akkor az a minimum, hogy a gyerekem a saját munkámat hurcolja magával mindenhova.

Because his age it seems wise to think about his favourite toy, which one he can carry everywhere, without this toy the dreams are worse, every mother knows what I am talking about. I was thinking, and I realised it is not necessary to make him one, but I want. If it is sillyness or vanity, than I let it. But if I am an amigurumi designer why shouldn't I make him one?

Azon is sokat agyaltam az utóbbi időben, hogy milyen legyen a kedvenc. Lehetne klasszikus szörny nagy, hatalmas fogakkal, vagy három szemű, vagy hosszú farkú, de aztán arra jutottam magammal, hogy ennél egy picit visszafogottabbat fogok csinálni. Egy deedl nevű grafikus képét veszem alapul, amit, már most tudom, a saját ízlésemre fogok alakítani.

I made worries about that one too, how this toy would look like? Classic monster with enormous teeth, three eyes and long tail (like Cicero) or something more moderate. Than I was searching after inspiration and found deedl's work on a website. You can see the picture below.

Az eredeti kép:

Ezen annyit fogok módosítani, hogy nem hagyom veszni a sok maradék fonalat, így az egyik füle biztosan tarkabarka lesz. Nem tudom még, hogy fogok-e neki pocakot készíteni. De mindenesetre az alap az valami hasonló lesz. Kíváncsi leszek a végeredményre, de még inkább a Ti véleményetekre lennék.

I will make some changes for my taste, but for the beginning this picture will be the source. First of all I don't want to waste my leftover yarns so one of his ears will be very colorful, and I didn't make a decision yet if I want him a belly or not. Let's see it in the next days.


Süssön Rátok a Nap hét ágra. Üdvözlettel: Tamara :)

Have a shiny crochet day! Kind regards, Tamara :)

Ciceró!!!!! / Cicero

Manó elaludt, a képeket is volt időm már elkészíteni, így elétek tárom a legújabb amigurumimat, Ciceró-t.

My little son has slept already I had time to make the pictures so let's see my new amigurumi Cicero.

A minta elérhető a Meskán.

The pattern is available on Etsy and on Ravelry too.