Nincs tömőanyag! / Out of stuffing material!

Kedves Olvasóim! / Dear Readers,

Rég jelentkeztem, mert egy kicsit parkolópályára került az amigurumi horgolás. Hogy ennek mi az oka? Nagyon prózai..., elfogyott a tömőanyag.

I wrote so long ago here... The reason is very simple, I can't continue my amigurumi because I'm out of the stuffing material.

Igen, igazatok van, a Röltex-be elmehetnék, és vehetnék egy negyed kilót közel egy ezresért, de elhatároztam, hogy azért sem, mert eszméletlen drága. Kifejezetten tömőanyag gyártó cégtől 2 kilót kapok ugyanezért a pénzért. Értitek?? Nyolcszor annyit. Szóval ott fogok vásárolni, csak nem tudok eljutni a céghez, mivel a semmi közepén van messze minden tömegközlekedési ponttól. Itt jegyzem meg, babakocsival a távolságok megítélése változik.

Yes, I know, I could go to the nearest shop to buy 0,25 kg of the stuffing material for 4,5 USD but I decided not to. If I buy the material from the producer, than I can buy for the same price 2 kg. So I will buy from the producer, but here comes the problem. The shop of the producer is in the middle of nowhere anf of course far from the public transport. The meaning of far is different is you are with a baby buggy.

Ráadásul az üzlet nyitva tartása is khm...., hogy is fogalmazzak szépen.... nevetséges. 9-től 14 óráig hétköznapokon.

And the opening time of this shop is khmmm.... ridiculous. From 9 am to 2 pm on working days. That's all.

Így aztán akkor fogom ezt elintézni, amikor a férjem szabadságon lesz és autóba tudunk pattanni és gyorsan megvenni. Pedig már alig várom, hogy kész legyen Emmike. Lerajzoltam, megterveztem, félkész állapotban vár már két hete, hogy végre életre keljen. De szegénynek még várnia kell egy kicsit. Remélem, már nem sokáig.

So I will buy the stuffing material when my husband will be out from working, and we can easily solve this problem with the car. I'm so excited already because of Emmeline, The plans are ready, she is already WIP, one ear here, one half body there... But she must wait a little bit more. I hope not too much.

Kérlek, legyetek még egy kis türelemmel.

Süssön Rád a Nap hét ágra, miközben horgolsz! Üdvözlettel: Tamara

Have a shiny crochet day! Kind regards, Tamara Gyd